-
1 rupture d'anévrysme
-
2 rupture
rupture [ʀyptyʀ]1. feminine nouna. [de relations diplomatiques, fiançailles, pourparlers] breaking offb. ( = séparation amoureuse) splitc. [de câble, branche, corde, poutre] breaking ; [de digue, veine] burstingd. ( = solution de continuité) breake. ► en rupture• être en rupture avec le monde/les idées de son temps to be at odds with the world/the ideas of one's time2. compounds* * *ʀyptyʀ1) (de relations, d'accord) breaking-off3) (de couple, coalition, d'amis) break-up4) ( opposition)être en rupture avec — to be at odds with [hiérarchie, groupe]; to have broken away from [idéologie, tradition]
5) ( cassure) gén break; (de barrage, digue) breaking; ( de conduite) fracture; (de muscle, d'artère) rupture; ( d'organe mécanique ou électrique) failure•Phrasal Verbs:* * *ʀyptyʀ nf1) [câble, digue] breaking, [tendon] tearing2) [négociations, trêve] breakdown3) [contrat] breach4) (= séparation, désunion) break-up, split5) COMMERCE* * *rupture nf1 ( de relations) breaking-off; ils souhaitent la rupture des relations commerciales/négociations they want to break off trade relations/the negotiations; la rupture d'un accord the breaking-off of an agreement;2 ( résultat) breakdown (avec in); la rupture du dialogue avec l'OLP a entrainé… the breakdown in the talks with the PLO led to…;3 (de couple, coalition, d'amis) break-up; si tu fais ça c'est la rupture! if you do that we're through○ ou splitting up!; lettre de rupture letter ending a relationship;4 ( opposition) être en rupture avec to be at odds with [hiérarchie, groupe]; il est en rupture avec cette idéologie/tradition he's broken away from this ideology/tradition;5 ( cassure) gén break; (de barrage, digue) breaking; ( de conduite) fracture; (de muscle, d'artère) rupture; ( d'organe mécanique ou électrique) failure; point de rupture breaking point; accident dû à la rupture d'un essieu accident caused by a broken axle ou by an axle breaking; amener une situation au point de rupture to bring a situation to breaking point; il y a rupture entre le passé et le présent fig there's a break between the past and the present.rupture d'anévrisme Méd ruptured aneurysm; rupture de charge Transp transshipment; rupture de contrat Jur breach of contract; rupture de pente Géol shelf break; rupture de stock Comm stock shortage; être en rupture de stock [produit, magasin] to be out of stock.[ryptyr] nom féminin[dans un vaisseau] bursting2. TECHNOLOGIE3. [cessation - de négociations, de fiançailles] breaking off4. [dans un couple] break-up5. [changement] breakrupture de ton sudden change in ou of tone6. COMMERCE7. DROITêtre en rupture de ban avec son milieu/sa famille (figuré) to be at odds with one's environment/one's family8. POLITIQUE9. INDUSTRIE
См. также в других словарях:
Aneurysm — For other uses, see Aneurysm (disambiguation). Aneurysm Classification and external resources Angiography of an aneurism in a cerebral artery ICD 10 I … Wikipedia
Cerebral aneurysm — Classification and external resources Diagram of cerebral aneurysm. ICD 10 I … Wikipedia
aneurysm — aneurysmal, aneurismal, adj. aneurysmally, aneurismally, adv. /an yeuh riz euhm/, n. Pathol. a permanent cardiac or arterial dilatation usually caused by weakening of the vessel wall. Also, aneurism. [1650 60; < Gk aneúrysma dilation, equiv. to… … Universalium
Subarachnoid hemorrhage — ICD9|852.0 ICD9|852.1 ICDO = OMIM = 105800 MedlinePlus = 000701 eMedicineSubj = med eMedicineTopic = 2883 eMedicine mult = eMedicine2|neuro|357 eMedicine2|emerg|559 MeshID = D013345 Subarachnoid hemorrhage (SAH, pron en|ˌsʌbəˈræknɔɪd ˈhɛm(ə)rɪdʒ) … Wikipedia
Aneurysm — A localized widening (dilatation) of an artery, vein, or the heart. At the area of an aneurysm, there is typically a bulge and the wall is weakened and may rupture. The word “aneurysm” comes from the Greek “aneurysma” meaning “a widening.” * * *… … Medical dictionary
Atheroma — Classification and external resources Atherosclerotic plaque from a carotid endarterectomy specimen. This shows the bifurcation of the common into the internal and … Wikipedia
Hemorragie meningee — Hémorragie méningée Image scannographique d une hémorragie méningée Une hémorragie méningée est un accident vasculaire cérébral consécutif à l irruption massive de sang dans les méninges, plus précisément dans les espaces sous arachnoïdiens… … Wikipédia en Français
Hémorragie Méningée — Image scannographique d une hémorragie méningée Une hémorragie méningée est un accident vasculaire cérébral consécutif à l irruption massive de sang dans les méninges, plus précisément dans les espaces sous arachnoïdiens (entre l arachnoïde et la … Wikipédia en Français
Hémorragie méningée — Image scannographique d une hémorragie méningée Une hémorragie méningée, appelée aussi hémorragie sous arachnoïdienne, correspond à l irruption massive de sang dans les méninges, plus précisément dans les espaces sous arachnoïdiens (entre l… … Wikipédia en Français
Mitral valve prolapse — Mitral valve prolapses Classification and external resources In mitral valve prolapse, the leaflets of the mitral valve prolapse back into the left atrium. ICD 10 … Wikipedia
aneurysm — n. an abnormal balloon like swelling in the wall of an artery. This may be due to degenerative disease or infection, which damages the muscular coats of the vessel, or it may be the result of congenital deficiency in the muscular wall. An aortic… … The new mediacal dictionary